Prevod od "chápu tvé" do Srpski

Prevodi:

razumem tvoju

Kako koristiti "chápu tvé" u rečenicama:

Buffy, chápu tvé obavy, ale je nutné, aby sis zachovala chladnou hlavu.
Bafi, razumem tvoju brigu, ali važno je da ostaneš mirna.
Chápu tvé motivy, ale my nemůžeme jeden druhému lhát.
Razumem tvoje motive, ali ne smemo da se lažemo meðusobno.
Chápu tvé obavy... ale když to teď neuděláš, budeš toho navždy litovat.
Razumem strah. Ako to sad ne uèiniš, zauvek æeš se kajati.
Ano, já to vím a proto naprosto chápu tvé obavy.
Da, znam to. I zato potpuno razumijem tvoju uznemirenost. O, dobro.
Chápu tvé znepokojení, ale budeš mi muset důvěřovat.
Razumem tvoju zabrinutost ali mi moraš verovati.
Podívej, chápu tvé zájmy, ale není to tak jak vypadá.
Razumem zašto se brineš, ali nije tako.
Chápu tvé obavy a, věř mi, budu velmi opatrný.
Shvatam tvoju zabrinutost i, veruj mi, biću veoma pažljiv.
Už chápu tvé problémy s Rusty-m.
Sada razumijem tvoje probleme sa Rustyjem.
Zlato, chápu tvé rozhořčení, ale my se milujeme.
Dragi, znam da si ljut, ali mi se volimo.
Chápu tvé obavy, dítě, ale Hledač našel smysl v Knize počítaných stínů, a Kniha mu řekla, že temná síla Ordenu může být ovládnuta pouze dotykem Zpovědnice.
Razumem tvoj strah, dete, ali Tragaè je našao znaèenje u Knjizi Izbrojanih Senki i Knjiga mu kaže da mraèna moæ Ordena može biti smirena samo dodirom Ispovednice.
Chápu tvé opovržení, ale tohle komplikovaná situace.
Razumem da si razoèarana, ali ovo je veoma komplikovana situacija.
Ale vzhledem k tomu, že je to hlavní přísada dětského zásypu, chápu tvé zmatení.
Ali, pošto je to glavni sastojak djeèjeg pudera, razumijem tvoju zbunjenost.
Nicméně chápu tvé zaujetí pro smrt v souboji.
Iako, razumem tvoju želju da umreš u borbi.
Chápu tvé obavy, ale dobrý název je těžké vysvětlit, a mimochodem, ten muž nás zbavil problému s garážovými vraty.
Shvatam to što si ti shvatila, ali dobro ime za domen je teško anulirati. Taj nam je spreèio dalje propadnje garažnih vrata.
Hele, chápu tvé nadšení z nově nalezené moci, to veselí, ale řekl jsem ti, že to nebude trvat navěky.
Shvaæam uzbuðenje te novootkrivene moæi, ushit... Ali rekao sam ti da neæe potrajati.
Chápu tvé pocity, Obi-Wane, pokud Rada udělá, co navrhuješ, mohlo by to vypadat jako čin nepřátelství vůči Senátu.
Shvatam kako se osjeæaš, Obi-Vane, ali ako Vijeæe postupi po tvom izgledalo bi kao da se suprotstavljamo Senatu.
Chápu tvé obavy, ale dnes je jediný den za sto let, kdy mohu vybrat dědice.
Shvaæam tvoju brigu, ali ovo je jedini dan u stotinu godina kad mogu odabrati nasljednicu.
Chápu tvé opovržení 'Satsui no Hadem', ale nebuď naivní.
Razumem tvoju odbojnost prema Sacuj no Hadou, ali ne budi naivan.
Chápu tvé důvody pro nasazení Gabriela, ale chci, abys pochopila, že rizika jsou obrovská.
Shvatam tvoje razloge za unajmljivanje Gabriela, ali želim da shvatiš da su rizici veliki.
Bratránku Johnny, chápu, tvé roztrpčení, ale vzpomeň si na svou vlastní násilnou minulost...
Roðaèe Džoni, tvoje rijeèi sadrže neka zrnca istine, ali su ona zanemarljiva u odnosu na istoriju loših djela koja si uèinio prema...
Chápu tvé obavy starosti, ale celý ten článek je o odhalování.
Èuj, shvaæam tvoju zabrinutost, ali sami smisao èlanka je rasvjetljivanje.
Chápu tvé rozhodnutí, ale mám také povinnosti k Dunarku, jeho obyvatelům a mé rodině.
Ja potpuno razumem odluku, – – ali ja takoðe imam obavezu prema Dunarku, ljudima i mojoj porodici.
Chápu tvé pochyby, Jane, ale ten krk mě fakt bolí.
Razumem da sumnjaš, Džejn, ali vrat me stvarno boli.
Chápu tvé obavy, Abrahame, ale souhlasím s Jacksonem.
Razumem tvoju zabrinutost, Abrahame, ali slažem se sa Jacksonom.
Poslouchej, chápu tvé obavy, ale vyslechni mě.
Slušaj! Razumem ja tebe, ali me saslušaj.
Elizabeth, chápu tvé obavy, ale tohle je naše rozhodnutí.
Jasno mi je zašto si zabrinuta, ali odluka je naša.
Sheldone, chápu tvé obavy, ale podívej se na to z vědeckého hlediska.
Šeldone, razumem tvoju zabrinutost, ali dozvoli da se obratim nauèniku u tebi.
0.29539203643799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?